L'un des événements estivaux les plus attendus au cœur du Kvarner, un joyau reconnaissable de l'offre culturelle et touristique, entre cette année dans sa dixième édition jubilaire. Il s'agit de l'événement Okolotorno, qui depuis une décennie entière ravive le noyau historique de Novi Vinodolski, transformant ses rues et places en pierre en une scène vivante d'un riche passé, de tradition et d'un esprit côtier authentique. À travers dix ans de rencontres, de sourires, de chants et de création de souvenirs inoubliables, Okolotorno est devenu synonyme de rafraîchissement estival qui unit les générations et célèbre le patrimoine de cette région. Pour tous ceux qui recherchent un lieu de vacances idéal, il vaut également la peine d'explorer l'hébergement à Novi Vinodolski.

Cet événement unique, qui au fil des ans est devenu une partie incontournable des soirées d'été, se tiendra également cette année traditionnellement les mercredis. Réservez vos calendriers pour le 9 juillet, 16 juillet, 30 juillet et 13 août. Chacun des mercredis mentionnés, de 19h30 à 23h30, la vieille ville de Novi Vinodolski se transformera en une machine à remonter le temps vibrante. Les ruelles en pierre, connues sous le nom de "kale", deviendront un lieu de rencontre entre le passé et le présent, remplies de mélodies méditerranéennes, des parfums enivrants des spécialités gastronomiques locales, des sons d'instruments traditionnels et d'une atmosphère enjouée qui ravit année après année tant la population locale que les nombreux touristes.

Une ouverture solennelle mémorable

Le dixième anniversaire jubilaire sera marqué par une ouverture particulièrement solennelle et riche en contenu, prévue pour ce soir, mercredi 9 juillet. Les organisateurs ont préparé un programme qui dépassera certainement toutes les attentes et établira des normes élevées pour le reste de l'été. Une dose supplémentaire de chaleur et d'hospitalité lors de l'ouverture sera apportée par les précieux membres de l'Udruga 51+. Sur la place centrale Frankopan, ils accueilleront et régaleront tous les visiteurs avec des douceurs locales authentiques et de la rakija traditionnelle, offrant ainsi une introduction parfaite à une soirée empreinte de charme côtier. Mais ce n'est que le début. Une touche visuelle et artistique spéciale sera ajoutée à la soirée par un spectaculaire spectacle d'acrobatie. À 20h30 précises, la place Frankopan deviendra une scène magique en plein air, et les compétences étonnantes des acrobates donneront vie aux murs historiques et créeront une atmosphère de véritable spectacle qui laissera jeunes et moins jeunes sans voix.

Une bande-son qui raconte l'histoire de la Méditerranée

La musique est l'âme de l'événement Okolotorno, et cette année, la bande-son sera plus riche que jamais. Pas moins de quatre formations musicales seront chargées de créer une atmosphère agréable et relaxante dans tout le noyau de la vieille ville. Chaque coin respirera un style musical particulier, invitant les visiteurs à se promener, à s'arrêter, à danser et à s'abandonner aux rythmes qui célèbrent la vie et l'été. Le voyage mélodique sera assuré par le Trio Nebuloza, le Trio Fumić, l'ensemble de tamburica Novi et la bien-aimée Klapa Kala. Leurs interprétations, des chants traditionnels de klapa qui touchent le cœur aux mélodies côtières joyeuses, créeront un tapis musical unique qui s'étendra à travers les rues étroites et les petites places, faisant de chaque pas dans la vieille ville une expérience spéciale. Cette diversité musicale garantit que chacun trouvera quelque chose à son goût et emportera avec lui les sons de l'été à Novi Vinodolski.

L'histoire vivante dans les rues de la Vieille Ville

Okolotorno n'est pas seulement de la musique et de la nourriture ; c'est aussi une immersion profonde dans la riche histoire de la ville. Au cours de leur promenade, les visiteurs auront l'occasion unique de rencontrer face à face les grandes figures qui ont marqué l'histoire de Novi Vinodolski et de la Croatie. Les personnages costumés des célèbres Frankopans, la famille dont le château est encore aujourd'hui une vue dominante de la ville et le lieu où la Loi de Vinodol a été adoptée, défileront fièrement dans les rues. Ils seront accompagnés par le ban Ivan Mažuranić, un éminent homme politique et poète croate, et sa petite-fille Ivana Brlić Mažuranić, une écrivaine célèbre dont les histoires ont marqué l'enfance de beaucoup. Ces rencontres avec l'histoire offrent non seulement une occasion de prendre des photos, mais aussi d'apprendre et de se souvenir de l'importance du patrimoine culturel. Une authenticité supplémentaire à l'impression générale sera apportée par la garde de la ville, qui veillera attentivement sur l'une des entrées du noyau de la vieille ville, tout comme autrefois. Un charme particulier et une touche de tradition seront apportés par les membres du KUD Ilija Dorčić local qui, vêtus de somptueux costumes folkloriques de Novi Vinodolski, présenteront la richesse du patrimoine folklorique par le chant et la danse. Pour que les souvenirs de cette soirée magique soient durables, des coins photo spécialement aménagés seront installés dans toute la Vieille Ville, des endroits idéaux pour créer des photos d'été parfaites avec une touche d'histoire.

Divertissement, artisanat et saveurs pour toutes les générations

L'événement est conçu pour offrir du contenu pour toute la famille. Les plus jeunes visiteurs seront certainement ravis par le coin de maquillage (face painting), où ils pourront se transformer en leurs personnages de fantaisie préférés. Pour ceux qui recherchent un peu d'action et de défi, il y a aussi le tir à l'arc. Cette activité, qui attirera certainement l'attention des enfants comme des adultes, offrira l'occasion de s'essayer à un art ancien et de tester sa précision. Pendant que certains s'amusent, d'autres pourront profiter de la visite et des achats aux stands de précieux artisans, artistes et gens de métier. Le noyau de la vieille ville s'animera dans la variété des couleurs et des formes de leurs artisanats uniques, des bijoux et souvenirs aux peintures artistiques et objets utilitaires, offrant une occasion parfaite de trouver un cadeau original ou un souvenir de l'été. Bien sûr, l'expérience ne serait pas complète sans une riche offre gastronomique. Les visiteurs peuvent également s'attendre à deux authentiques tavernes côtières qui proposeront une goutte de vin local et de vin mousseux de première qualité, parfaitement assortis à une tranche de prosciutto. Se répandant dans les rues, l'odeur des fritule fraîchement cuites et d'autres délices locaux incitera à la dégustation, permettant aux visiteurs de vivre pleinement l'esprit de l'hospitalité et de la tradition côtières à travers les saveurs. La multitude de contenus et la beauté de la destination sont les raisons pour lesquelles beaucoup choisissent précisément l'hébergement à Novi Vinodolski pour leurs vacances.

Chacun des quatre mercredis prévus en juillet et août apporte une nouvelle raison de venir et de redécouvrir les charmes de la Vieille Ville. Bien que les détails du programme puissent changer, ce qui reste inchangé, c'est l'atmosphère authentique et cordiale dans laquelle le passé et le présent s'entremêlent dans une danse harmonieuse. Ruelle après ruelle, sourire après sourire, depuis dix ans, Okolotorno crée une histoire dont on se souvient et à laquelle tout le monde aime revenir. Rejoignez cette année la célébration de ce grand jubilé, ressentez l'esprit de la tradition, laissez-vous tenter par les goûts et les odeurs des produits locaux, profitez de la beauté des rencontres et de la création de nouveaux et précieux souvenirs. Okolotorno est bien plus qu'un simple événement - c'est une véritable expérience qui dure, grandit et reste gravée dans le cœur de tous les visiteurs.